"Mari, anak-anak, dengar aku.
Aku akan ajarkan kalian takut akan TUHAN."
Mazmur 34:11
Saat aku gadis kecil, ibuku selalu ingatkan aku
tiap malam sebelum tidur untuk membuka hatiku pada Tuhan,
karena dia baik, penuh kasih dan adil.
Keadaan berubah saat ayahku pergi beberapa tahun berikutnya,
meninggalkan ibu membesarkanku, saudara-saudaraku di satu tempat
di tepi Gurun Mojave.
Dia tidak pernah bicara tentang kasih Tuhan lagi.
Gantinya, dia bicara tentang nubuat.
Suatu saat seluruh dunia tertutup kegelapan
dan nasib manusia akan diputuskan.
Satu malam, aku akhirnya berani bertanya pada ibuku
kenapa Tuhan berubah, kenapa dia marah pada anak-anakNya.
"Aku tidak tahu," katanya, sambil menyelimutiku.
"Kurasa Dia sudah bosan semua omong kosong."
Lost Angeles, 23 Desember 1:02 AM
Iblis jahanam. Malam seperti ini aku bisa lihat
semua sama di kota ini hingga aku tonton semua
hal sialan ini.
Temukan lelaki tua untuk barbekyu.
Sebuah awal baru. Itu yang tempat ini butuhkan.
Dor!
Yesus!
Sialan!
Berhenti!
Jatuhkan tas! Letakkan tangan di kepalamu!
Ini dimulai.
Tidak cukup waktu.
Tutup mulutmu dan jatuhkan tas sekarang!
Tangan di kepalamu!
Di kepalamu!
Berbalik! Berbalik, sialan!
Lepaskan dia!
Lepaskan sial!
Ada apa?!
Burton?
Apa yang kaulakukan, Michael? Ini bukan perintahmu.
Apa yang dia katakan?
Tidak, aku ikuti perintahku sendiri sekarang.
Dan kau akan mati bersama anak itu.
Burton, kau kenal orang ini?
Apa yang kaulakukan?!
"Paradise Falls"
Kau baik saja, Jeep?
Maaf membangunkanmu, Charlie./Tidak. Bukan karena kau.
Dia menendang seperti badai semalaman.
Seakan tahu sesuatu yang tidak kutahu.
Mimpi buruk lagi?
Hanya stress, Jeep. Itu saja.
Kau terlalu banyak kuatir.
Tentang tempat ini. Tentang ayahmu.
Tentangku.
Kau seorang yang ingin kukuatirkan.
Tahu yang kumaksud?
Kau kuatirkan seorang gadis yang hamil 8 bulan
dan ini bukan bayimu.
Cukup jadi mimpi buruk orang lain.
Teruskan saja ejek aku.
Semua lakukan ke aku./Ayolah.
Kautahu betapa aku hargai semua
yang kau dan Bob lakukan untukku.
Tapi sebulan dari sekarang, bayi akan punya keluarga baru
Aku harus mulai pikirkan
yang akan kulakukan bagi hidupku.
Kau masih akan tetap lakukan itu?
Aku belum siap jadi ibu.
Kristus, aku hampir tak bisa urus diriku sendiri.
Aku bisa membantumu.
Kita bisa lakukan bersama.
Aku mau.
Kau harus berhenti memikul beban dunia...
di pundakmu, Jeep.
Aku tidak tahu apa aku sangat suka...
terlihat bersama malaikat tanpa sayap.
Aku harus dapat sayap, kau akan bantu aku kan?
Tuhan sebagai saksiku, Bob, di hari-hari ini...
yang akan membalasmu kembali.
Apa yang kaubicarakan, Percy?
Kami punya hubungan khusus di sini.
Yah, mereka punya nama atas hubungan semacam itu.
Tapi dinding kesepian, aku akan menemanimu.
Itu menjijikan.
Kau benar. Itu menjijikkan.
Sungguh. Bagaimana dia bisa di depan publik seperti itu?
Aku tidak tahu. Kenapa tidak kita tanyai saja dia?
Howard, jangan. Kau akan permalukan aku.
Audrey, sayang!
Ibumu bertanya, apa kau berpakaian pagi ini...
dengan tujuan tunjukkan bokongmu ke seluruh dunia?
Itu karena aku berharap bisa jumpa satu tim
sopir truk dengan beberapa kamar mandi
di gurun sial ini.
Baiknya, kita terjebak di sini.
Aku puas dengan jawaban itu. Aku bersungguh.
Aku sedang dihukum karena sesuatu. Aku tahu itu.
Sialan!
Servis berikutnya 50 mil.
50 mil?
Selamat Natal./Apa yang menyenangkan dari hari itu?
Kautahu, itu tidak baik untuk bayimu.
Aku perlu berpikir untuk berhenti kan.
Sebelum kau berhenti, aku bisa dapatkan salah satu dari dirimu?
Kau dapat beli seluruh paket di dalam.
Bagaimana kalau kudapatkan salah satu darimu...
dan aku beri kau 2 paket yang kau akan jual?
Aku agak tersesat.
Apa aku di sini?
Bahkan tidak mendekati.
Sialan!
Ada telepon lain di sini yang bisa dipakai?
Bob mungkin biarkan kaupakai teleponnya
jika kau minta. Mungkin perlu bayar sedikit.
Kurasa aku bisa pakai itu.
Kau punya makanan di dalam? Pancake, atau apa.
Yup. Kami punya buttermilk 3 untuk 75,
roti bakar perancis 4 dolar jika kau mau.
Terkadang secara pribadi aku seperti pancake.
Kau baik saja, Charlie?/Yah, aku baik saja.
Orang ini hanya tersesat.
Siapa itu?
Ini tidak seperti tampaknya./Apa yang kau mau kulakukan?
Bicara pada pria itu!
Seharusnya selesai 2 jam yang lalu.
Aku harap Salem Lights cocok, itu saja yang tersisa.
Charlie, dari mana saja kau?
Ini bukan resort, kita dapat antrian pesanan.
Kau baiknya tidak merokok lagi.
Tidak dalam kondisimu.
Bob, lihat aku sekarang?
Apa kondisiku memburuk?
Selain itu, kau yang bicara orangnya./Apa? Aku berhenti 2 tahun lalu.
Yah? Jadi kenapa kulihat
pemantik antik itu padamu?
Ini hadiah dari mantan istriku. Aku sentimentil.
Aku ingin ingat betapa kubenci kenekatannya.
Hei, bung, kau punya telepon yang bisa kugunakan?
Ponselku tidak dapat sinyal,
telepon umum di luar rusak.
Permisi, ada berita tentang
kapan mobil kami bisa diperbaiki? Kau bilang,
anakmu bisa buat kami pergi dalam 2 jam lalu.
Dalam kecepatan ini, kami beruntung
jika bisa sampai ke Scottsdale saat Natal.
Hei. Percepat perbaiki mobil ini. Ini berarti untukmu?
Yah.
Apa yang kau kerjakan
sialan, kau tidak lakukan pekerjaanmu./Tidak.
Aku temukannya di bawah barang-barang di gudang.
Kutahu kau tak pernah membuang apa pun
Apa yang kaulakukan?/Apa?
Jeep, aku suka Charlie. Betul. Dan kupikir itu bagus
kau membantu dia./Tinggalkan aku sendiri.
Dia bukan tanggung jawabmu! Hei!
Jangan kau pergi saat aku bicara padamu!
Seberapa lama kau akan ikuti dia seperti anak anjing?
Hanya membersihkan kotoran dibuatnya sementara dia keluar
dengan tiap orang lain selain kau?/Jangan katakan itu tentang dia!
Dia tidak seperti itu!
Lihat.
Kutahu ini tidak masuk akal bagimu.
Terkadang juga tidak masuk akal bagiku.
Aku telah mengalami mimpi tentang dia.
Beberapa begitu buruk...
Hingga aku tak ingin pernah tidur lagi.
Aku tidak bisa menjelaskannya, ayah.
Aku hanya rasa ini yang harus kulakukan.
Kautahu ibumu pikir aku gila.
Karena mau beli tempat ini.
Semuanya di sini, di tempat tak dikenal,
Tapi aku tahu ini yang harus kulakukan.
Aku tidak bisa menjelaskannya juga. Sepertimu.
Aku beritahu ibumu: "Percayalah padaku"
"Kau hanya tunggu dan lihat, saat mereka bangun mal besar,
dengan superstore seperti yang sudah direncanakan
selama bertahun-tahun, tempat ini akan jadi tambang emas. "
Masalahnya adalah: aku salah.
Mereka pergi dan dirikan bangunan di distrik lain
dan aku terlihat sangat bodoh.
Dan kulihat kau buat kesalahan bodoh sama seperti yang kubuat.
Percaya sesuatu yang tidak akan pernah terjadi.
Waktunya bagimu tinggalkan tempat ini.
Aku tidak mau lihat kau bangun suatu hari
tua dan kesal, menyadari kau tersesat,
sama seperti orang lain yang berhenti di sini.
Teruskan. Perbaiki mobilnya.
Aku ingin semua orang pergi dari sini malam ini.
Dia sedekat ini untuk selesaikannya.
Apa yang salah denganmu hari ini?
Sudah kubilang agar kau pasang TV satelit.
Tapi kau tidak mau dengar.
Untuk apa kudengar omong kosong itu?
The History Channel, bung.
Aku dapat semua sejarah yang bisa kusaksikan.
Itu pastinya./Apa keluhanmu sekarang?
Kau juga tak perlu menonton ini.
Ayo sayang. Mesti baik sekarang, ayo.
"TV 3 - Ini bukan tes - EBS"
Jelas sekali.
Apa sih itu?
Mereka sedang menguji sesuatu.
"Ini bukan tes"
Itu tidak tampak seperti tes.
Hey bung, aku perlu pakai teleponnya.
Di belakang, lewat dapur.
Maaf, jika ini memang darurat,
apa mereka tidak beri petunjuk yang harus dilakukan?
Percy, periksa radio tuamu,
Dengar jika ada berita tentang TV.
Berikan telepon pada orang kecilku.
Karena seorang ayah harusnya dapat
bicara dengan putranya, itu sebabnya.
Aku tidak peduli kata pengacaramu,
aku ada pengacara sendiri, sekarang beri telepon ke dia.
Halo?
Teleponmu terputus, kau dengar? Halo? Halo?
Sialan!
Mungkin ada gempa bumi.
Mungkin banyak orang terluka.
tidak banyak, jika pusatnya di gurun ini.
Itu mungkin tidak perlu dikuatirkan.
Jadi kenapa siaran TV lenyap?/Mungkin karena teroris.
Oh Tuhan.
Jangan merengek, tidak ada gunanya berspekulasi.
Aku akan telepon saudaraku di Needles,
dia mungkin tahu sesuatu.
Aku pikir tidak bisa./Apa maksudmu?
Aku baru saja menelepon, mereka potong aku
di tengah percakapanku. Aku mau uangku kembali.
Sempurna, sungguh sempurna.
Hei-hei, semua orang. Tenanglah.
Tak ada yang terlalu menarik,
mereka mungkin sedang perbaiki jaringan.
Selain itu, Jeep akan selesai perbaiki mobilmu sekejap mata,
kalian dapat lanjutkan perjalanan, jadi...
Bagus.
Duduklah dimana kaumau Nyonya.
Menu spesial di papan.
Aku sudah tahu yang kumau./Oke. Apa itu?
Aku minta steak, tolong./Bagaimana kau ingin?
Jarang, jika kau tahu. Dengan air, tanpa es.
Akan siap./Charlie kan?
Yah./Nama jarang untuk seorang gadis.
Ya kata mereka. Kami segera kembali dengan airmu.
Halo, aku Gladys. Gladys Foster.
Oh, halo Gladys, senang bertemu denganmu.
Aku Sandra. Dan ini suamiku, Howard.
Pasangan muda yang menarik.
Apa yang membuatmu sampai kemari?
Kami dalam perjalanan ke Scottsdale, tapi mobil kami
mogok dan kami berhenti di sini sampai diperbaiki.
Sangat mengganggu.
Gladys, jaringan tampaknya terputus di sini,
telepon dan TV, aku bertanya-tanya
jika kau mungkin dengar sesuatu di perjalananmu,
tentang apa yang terjadi?
Oh, kau tidak perlu kuatir tentang itu, sayang.
Semuanya akan segera berakhir.
Oke.
Jadi apa yang kita lihat?/Aku tidak tahu.
Mungkin ada yang salah dengan komputer,
tapi kita tidak punya alat tesnya di sini.
Oh, sialan.
Mereka akan marah.
Beritahu saja mereka, kita akan telepon derek ke mari.
Itu tidak bisa. Telepon rusak.
Apa?/Yah.
Oh, terima kasih, sayang. Berapa lama kau hamil?
Oh, hanya sekitar ini.
Ayahnya pasti sangat bangga.
Aku tidak mau tahu. Dia tak terlihat, tak pernah kupikir.
Aku tahu.
Jadi aku terima kau tidak menikah?
Tidak./Itu terlalu buruk.
Tidak, aku lebih suka seperti ini.
Aku tak butuh pria katakan yang kulakukan.
Tapi bagaimana dengan bayinya?/Aku berusaha menguasai diri.
Tapi dia akan dibakar.
Apa katamu?
Aku katakan bayi sialmu akan dibakar.
Pergilah ke neraka, wanita.
Fanatik aneh./Apa yang terjadi?
Semua bayi kecil akan dibakar.
Gladys?
Diam kau tolol. Semua yang kaulakukan...
mengeluh, mengeluh, mengeluh!/Apa?!
Apa? Apa?!/Harold, jangan...
Tidak. Aku tidak tahu siapa kau pikir dirimu,
tapi aku mau kau minta maaf...
Kalian semua akan mati!
Apa-apaan itu, bung?
Tembak dia, Jeep!
Kau tidak akan pernah bisa selamatkan dia.
Tembak perempuan jalang itu!
Tembak dia!
Seseorang tolong aku!
Jangan melihatku seperti itu. Aku berusaha membantu.
Tenang. Terus tekan di lehernya.
Percy.
Berapa jauh ke rumah sakit?
Bagaimana dia lakukan itu?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
70, mungkin 80 mil./Apa?!
80 mil? Aku rasa itu tidak cukup...
Tolong lebih cepat!/Oke.
Apa-apaan itu?
Itu awan, kaupikir apa itu?
Awan tidak berdengung!
Aku tak percaya dia masih berdiri,
setelah Percy memukulnya dengan penggorengan.
Dia patahkan lehernya, aku lihat, aku bersumpah.
Kaulihat pistol yang dipunyai orang itu?
Apa yang dilakukan pria dengan senjata seperti itu?
Hei, Jeep. Ini baik saja, Nak.
Aku tidak bisa menarik pelatuknya. Aku terpaku.
Kulihat apa yang harus kulakukan. Aku terlalu takut.
Dia bisa membunuhmu. Dia bisa membunuh Charlie.
Hei. Kau tidak perlu merasa malu.
Kau dengar aku, Nak?
Tidak semua orang bisa jadi jagoan.
Terutama saat akan menarik pelatuk.
Apa yang terjadi?! Apa yang terjadi?! Ada apa?
Mengambil Al-kitab!/Untuk apa?
Seseorang harus mulai berdoa.
Yesus, dia terbakar.
Bagaimana mungkin? Dia sudah mati sejam lalu.
Aku tidak peduli berapa lama dia sudah mati.
Dia baru berjalan di plafon.
Dia tidak tinggal di sini.
Perempuan tua ini berat. Angkat dia.
Dimana lalat-lalatnya?/Bagaimana aku tahu?
Apa kau meminta aku jelaskan
tanda munculnya wabah?
Hei! Seseorang kemari.
Sekarang apa?
Baik. Sekarang kita bicara./Tunggu. LAPD?
Aku dari Vegas, bung./Beri aku pistolnya.
Oh, Tuhanku.
L E G I O N
+_+ Selamat Menikmati +_+
THOMAS IRWAN KRISTANTO
- IrwanKristanto@Ymail.com -
COLOURFOOL Because Life is not only BLACK and WHITE
Ad Maiorem Dei Gloriam
- AMDG777.blogspot.com -
Charlie, tunggu!
Selangkah lagi kurobohkan kau di situ.
Itu cara kau sambut semua pelangganmu?
Mister, setelah yang kami alami, kau beruntung
kami tidak menembakmu dulu, baru menyapamu.
Biar kulihat gigimu.
Gigi, sialan! Coba kulihat mereka!
Bukan gigi hiu, ayah.
Baik kalau begitu, bagaimana kausebut namamu?
Michael.
Maaf tentang ini, Michael.
Kami ketemu wanita tua di sini, berubah gila di tempatku.
Dia punya gigi. Tidak pernah lihat seperti itu.
Sedikit menyerupai seorang lelaki.
Apa yang kaulakukan di sini?
Kau tidak seperti polisi yang pernah kulihat.
Bahkan bukan dari L.A.
Tapi itu betul kan?
Siapa yang cukup gila mencuri mobil polisi?
Kau tidak tahu bukan?/Tidak tahu apa?
Kami tidak tahu apa-apa. Tidak ada yang bisa dipakai,
TV, radio, telepon.
Aku kehabisan waktu./Tahan di situ, bung.
Kau baiknya mulai bicara atau pergi saja dari sini.
Ayah, katakan padanya kau minta maaf.
Hei, hei, hei, sir!
Sekarang kuyakin kau tidak mau tumpahkan darah
tanpa alasan baik, di depan semua orang baik ini.
Bagaimana menurutmu?
Lepaskan Bob lalu kau berjalan,
tenang dan mudah.
Mereka ke sini.
Kau akan butuh ini.
Tunggu, siapa ke sini?/Banyak, seperti dia.
Apa maksudmu seperti dia?
Tunggu. Kupikir ini bukan ide yang baik.
Ayah, aku bisa mengatasinya./Dia bisa mengatasinya.
Dia tidak punya pilihan.
Jangan lakukan sesuatu dengan berani.
Apa yang terjadi?/Lebih baik kembali ke dalam.
Jeep, ayolah!
Semua orang tetap tenang!
Oke, kita terkunci di sini, jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Baik, Rambo. Kau bawa kami ke atas sini.
Kau keberatan beritahu kami yang kita lawan?
Dengar! Dengar!
Kalian dengar yang kudengar?
Apa-apaan itu?/Kedengarannya seperti...
Es krim?
Ini tidak mungkin serius kan?
Ada tombol pengaman di sisi senjata, yang diperlukan
kau dorong semua ke bawah 2 kali klik.
Saat sudah dimulai, kau pegang erat-erat.
Kalau tidak, kau akan hancurkan tanganmu.
Keparat, kenapa kalian menatapku?
"Frosty Treats"
Audrey. Sayang, dengar. Penjual es krim.
Oh, bung, dia tidak tampak buruk.
Oh sial, oh sial, oh sial.
Oh, sialan!
Siaplah!
Itu saja?
Sekarang! Tembak mereka!
Mereka hanya orang biasa.
Tidak lagi! Tembak terus!
Jangan biarkan mereka masuk lewat jendela.
Howard!
Lihat yang kaubuat kulakukan, ibu?
Kau di sana.
Biar aku pergi! Dia masih hidup! Dia di luar sana!
Dia di luar sana./Dia sudah mati.
Kau baik saja?
Yah, yah, aku baik saja.
Terima kasih.
Sudah kubilang, jangan lakukan sesuatu dengan berani.
Kita membuat mereka pergi.
Apa yang terjadi?
Seseorang perlu berada di atap.
Aku akan pergi./Tahan.
Kau sebaiknya mulai bicara.
Terakhir kali Tuhan hilang kepercayaan ke manusia, dia mengirim banjir.
Kali ini, dia mengirim yang kaulihat di luar.
Apa kau katakan ini hari penghakiman?
Kukatakan ini pemusnahan.
Semua yang di luar hanyalah media.
Mereka kerasukan.
Iman yang terlemah yang termudah dirasuki.
Dirasuki siapa? Iblis?
Bukan.
Oleh malaikat.
Tunggu. Aku tidak tahu buku apa yang kaubaca
Tapi dalam versiku para malaikat adalah makhluk baik.
Kebenarannya, aku kuatir, tidak pernah sesederhana itu.
Omong kosong. Aku bukan pendeta, tapi aku belum pernah dengar
penjual es krim, atau wanita tua makan daging mentah...
lompat-lompat di plafon dengan gigi bayi.
Jadi aku tidak tahu apa yang kaubicarakan.
Tunggu. Bagaimana kautahu banyak tentang mereka?
Karena hingga malam kemarin, aku di pihak mereka.
Jadi kau katakan.../Ya, ya, itu benar.
Kemarin aku sinterklas.
Kautahu ini gila kan? Maksudku...
Aku bahkan tidak percaya ada Tuhan.
Baik itu baik saja, Bob, Dia tidak percaya padamu juga.
Dia tidak percaya semuanya lagi.
Kutahu hari ini datang, aku hanya tidak berpikir
Aku akan ada dan melihatnya./Ayo, Percy!
Jadi apa yang kita bicarakan ini
tentang malaikat, dan orang kerasukan. Ini tidak nyata! Ini...
Sudah kaulihat yang di luar, Bob?
Mereka itu sungguh, bukan pelanggan biasa kita!
Jadi, kau di sini untuk melindungi kami?
Tidak, bukan kau.
Dia.
Aku? Kenapa aku?
Karena anakmu satu-satunya harapan umat manusia
yang akan melanjutkan kehidupan.
Tunggu sebentar. Ini tidak mungkin terjadi.
Aku bukan siapa-siapa, aku hanya seorang pelayan.
Aku bahkan tidak punya mobil./Tidak ada yang penting lagi.
Anakmu hidup atau umat manusia musnah.
Jadi kita harus menahan semua di sana
sampai bayi itu lahir?/Betul.
Aku baru 8 bulan hamil.
Ini tidak mungkin terjadi, bung.
Bagaimana kita bisa bertahan di sini selama sebulan?
Tidak selama itu.
Sebentar lagi kan?/Ya.
Dengar. Aku tidak peduli apa yang kalian percayai.
Dan yang di luar sana, mereka tidak peduli juga.
Mereka hanya ingin anak itu mati.
Sekarang, serangan pertama itu menguji kekuatan kita.
Berikutnya akan jadi ujian kelemahan kita.
Sekarang kita bisa duduk di sini dan mendiskusikannya...
Atau kalian mau mencoba membantuku.
Tapi percaya padaku. Sesuatu jauh lebih buruk dalam perjalanannya.
Anak-anak keparat.
Mereka di luar sana, aku bisa merasakannya.
Jadi, untuk apa pistol itu?/Apa?
Milikmu. Yang kaupakai membunuh nenek itu.
Jangan hitung itu untuk mencari uang.
Aku gunakan untuk perlindungan./Perlindungan dari apa?
Dari orang./Orang?
Orang yang mulai brengsek./Orang biasa, atau hanya...
Aku tahu. Bukan, orang-orang biasa, tapi...
Orang tidak biasa, kalau begitu.
Sudahlah, bung.
Aku punya alasan melakukan yang kulakukan.
Aku tidak pernah sungguh menggunakannya, oke?
Aku mungkin telah mengacungkannya, menakuti orang-orang,
Tidak pernah sungguh menembakkannya.
Tidak sampai hari ini.
Omong kosong gila, bung.
Saat aku masih kecil...
ayahku duduk di tempat tidurku tiap malam
sebelum aku pergi tidur.
Dan dia berkata padaku:
"Percy, jika kau tidak bangun besok,
jika seperti itu, hari ini
hari terakhirmu di bumi.
Apa kau akan bangga
atas yang telah kaulakukan dalam hidup ini?
Karena jika kau tidak
kau sebaiknya mulai memikirkannya."
Sialan.
Layanan kami./Terima kasih.
Kau lapar?/Tidak.
Hanya karena ini akhir dari dunia
tidak berarti kau harus kelaparan.
Aku senang kita masih punya gas.
Aku tidak pernah sungguh mau minum bir.
Howard peminum bir dalam keluarga kami.
Jadi apa sudah kaulakukan? Sebelum kau datang ke sini.
Aku seorang prajurit. Jenderal di tentara-Nya.
Apa yang berubah? Yang membuatmu keluar?
Aku diberi perintah yang tidak kupercayai
Dia kehilangan kepercayaan. Aku tidak.
Bagaimana kau masih punya kepercayaan?
Maksudku, tampaknya semua yang kupercayai
tidak untungkan aku kecuali jadi masalah.
Saat Tuhan memilih umat kalian sebagai objek cinta-Nya.
Aku yang pertama di surga yang sujud menyembah di hadapan kalian.
Cintaku dan harapanku untuk umat manusia tidak pernah surut.
Tapi aku telah menyaksikan kau mengabaikan karunia itu.
Kulihat kalian saling bunuh satu sama lain karena ras dan keserakahan
Berperang di atas debu, puing dan perkataan di buku tua.
Tapi di tengah semua kegelapan itu
Kulihat beberapa orang yang tidak akan membungkuk.
Dan kulihat beberapa orang, yang tidak menyerah.
Bahkan saat mereka tahu harapannya hilang.
Beberapa orang, yang menyadari diabaikan,
begitu mudah untuk ditemukan.
Aku melihatmu, Jeep.
Umur 15 tahun, ibumu meninggalkanmu,
ayahmu menarik diri dari dunia.
Dan kau habiskan 5 tahun selanjutnya dalam hidup mudamu
membantunya temukan jalan pulang.
Kau mencintai seorang wanita, yang punya anak dari orang lain,
dan kau mencintainya dan permalukan dirimu sendiri.
Meski kautahu dia mungkin tidak akan pernah mencintaimu
Begitulah kau mencintainya.
Kaulah, Jeep.
Kaulah alasan aku masih percaya.
Sudah hampir waktunya untuk pergantian berikutnya.
Kau mempertanyakannya?
Mempertanyakan diriku sendiri. Begitu juga kau.
Sejak penciptaan mereka, Dia katakan, mereka hanya untuk dicintai.
Aku tidak bisa hentikan.
Mereka membawa penghakiman atas diri mereka.
Mereka hanya tersesat.
Tugas kita untuk membimbing mereka.
Tugas kita untuk patuh.
Katakan padaku, Gabriel.
Kau mau jadi anak yang memberi Ayah,
apa yang Dia mau... atau apa yang Dia butuhkan?
Ini bukan tes, Michael.
Beraninya kau dengarkan hati-Nya?
Ad Maiorem Dei Gloriam - AMDG777.blogspot.com -
COLOURFOOL Because Life is not only BLACK and WHITE
THOMAS IRWAN KRISTANTO - IrwanKristanto@Ymail.com -
Karena Dia yang buat ini.
Ini beritahu aku Dia tidak boleh hilang kepercayaan sekarang.
Sudah terlambat. Perintah telah diberikan.
Yang lemah akan berbalik melawan yang kuat
dan kita akan batalkan yang telah dilakukan.
Jika kau menentang Dia...
Kau akan buat Dia marah untuk terakhir kalinya.
Perang akan datang pada manusia. Kau mau atau tidak.
Anjing-anjing langit akan dilepaskan.
Sandra
Howard?
Howard?!
Tolong aku!
Apa yang kaulakukan?/Dia masih hidup! Biar aku pergi!
Bu, apa yang kaulakukan? Bu, berhenti!
Ayahmu masih hidup!/Bukan dia, ibu!
Aku harus pergi!
Tidak!
Percy?
Ini salahku. Aku tertidur.
Ayah./Jangan!
Kulakukan ini. Dia percaya padaku.
Sama seperti ibumu, aku mengecewakannya.
Mengecewakan semua orang.
Ini. Ibu, jika kau minum ini kau akan merasa lebih baik. Ok?
Ini kesalahanmu.
Kita ada di sini karenamu.
Kami mengorbankan semuanya untukmu.
Tidak. Kau ingin pergi. Kau bilang kauinginkan.
Aku mencintai rumahku.
Aku mencintai hidupku, dan kau telah merusaknya.
Kau merusak semuanya!
Semuanya!/Cukup.
Kau duduk di sini dan menyiksa putrimu?
Dapat kau bantu aku temukan stasiun yang bekerja?
Tunggu! Kawan, oh Tuhanku,
Aku dengar sesuatu.
Jika kau dengar suaraku, kita mendapatkan sedikit
Kabar baik sejak malapetaka ini dimulai
sekitar 48 jam yang lalu.
Sebuah milisi telah terbentuk di pinggiran Las Vegas
Dan telah mulai memerangi mereka yang terkena dampak.
Didapat laporan belum dikonfirmasi, penampungan milisi
Di Death Valley, Sion dan Taman Nasional Red Ridge.
Red Ridge, sekitar sejam dari sini.
Apa kita bisa ke sana?
Tidak.
Kita tidak akan ke mana pun./Apa?
Aku tidak tahu kamu, tapi aku harus pergi dari sini.
Aku tidak akan ambil resiko di jalan saat bayi lahir.
Itu terlalu berbahaya.
Berbahaya? Apa maksudmu terlalu berbahaya?
...kekuatan bertahan hidup. Dan ampunan bagi mereka
yang sudah tewas.
Hey./Hey.
Kau baik saja?
Hal tergila aku tidak mau bayi ini.
Aku bahkan telah ke klinik, kautahu itu?
Aku ingat duduk di ruang tunggu...
sungguh yakin kulakukan yang benar.
Lalu aku mulai dapatkan perasaan itu.
Seperti aku jatuh ke lubang terdalam, tergelap yang dibayangkan.
Aku tidak bisa bernapas dan tidak bisa bicara.
Aku terus berpikir, ini pasti rasanya kematian.
Saat mereka panggil aku, aku lari.
Untuk waktu yang lama.
Aku pura-pura aku bisa kembali kapan pun aku mau.
Dan mengakhirinya, seperti yang kurencanakan.
Tapi lalu aku mulai dapatkan perasaan itu lagi
Kutahu aku tak punya pilihan.
Entah bagaimana, ini sudah diputuskan.
Ini membuatku hanya...
Membuatku membenci yang tumbuh dalam diriku.
Kau tidak boleh katakan seperti itu, Charlie.
Itu tidak benar. Kau bisa lewati ini.
Kutahu kau akan.
Kenapa kau punya begitu banyak kepercayaan dalam diriku, Jeep?
Tuhan tahu, aku tidak pernah beri kau atau siapa pun alasannya.
Atau itu hanya, kau tidak punya keberuntungan lain
hal untuk diikuti, ya kan?
Tidak kau bukan satu-satunya yang alami
masa sulit di sini, oke?
Biar kutahu saat kau berhenti menyesali dirimu sendiri.
Jadi sekarang kau hanya perlu.../Dua klik. Semua ke bawah.
Aku berkencan dengan marinir musim panas lalu. Dia sangat suka pistol.
Orangtuaku membencinya./Kuyakin itu mereka lakukan.
Ibuku benar. Ini kesalahanku kami di sini.
Dia tidak maksud itu./Tidak, memang itu.
Dia benar.
Satu-satunya alasan kenapa kami pindah adalah karena aku.
Mereka pikir teman-temanku beri pengaruh buruk.
Tapi akulah pengaruh buruk itu.
Ini sungguh kacau.
Saat aku masih kecil, satu-satunya saat orang tuaku
beri aku perhatian saat kulakukan hal buruk.
Jadi, kautahu pekerjaanku kan?
Apa?
Aku sungguh baik jadi orang buruk.
Masalahnya, saat kau bertambah tua, kau berkeluarga,
jadi buruk itu tidak cukup baik lagi.
Apa ini selesai?
Kita kembali ke urusan kita?/Aku tidak pikir begitu.
Lebih baik kau turun ke bawah/Tidak, aku bisa mengatasinya!
Turun ke bawah./Tidak, aku bisa mengatasinya.
Bawa ini untuk berjaga-jaga.
Siaplah.
Tunggu sebentar./Kyle? Apa mereka?
Kyle!
Ini jebakan. Ini jebakan!
Mereka lihat mereka datang dan nyalakan lampunya.
Hei! Kembali ke mobilmu! Kembali mobilmu!
Mereka tidak akan selamat!
Masuk ke mobil!
Jangan! Kau akan menembak mereka!
Apa yang orang itu lakukan?
Jangan buka pintu. Jika kau lakukan, kita semua mati.
Sekarang apa?!
Sekarang apa?! Hah!
Kau tertipu.
Sialan!
Oh Tuhan. Audrey.
Kau akan mati sekarang.
Dia seorang anak, kau tidak bisa biarkan dia mati.
Aku bersumpah jika kau tidak lakukan sesuatu, aku akan.
Tunggu. Kau tetap di sini.
Buka pintunya.
Lari!
Aku bawakan air./Jeep! Di sini!
Jangan takut. Aku hanya mau main dengan bayimu.
Apa kau terluka?/Dimana dia?
Apaan ini?
Oh! Oh Tuhan!
Sudah dekat.
Tunggu! Karena aku perempuan tidak berarti aku tahu melakukannya.
Tetap tenang dan lakukan persis seperti kukatakan.
Bagaimana kau bisa tahu yang harus dilakukan?
Cara luar biasa bawa lahirnya anak ke dunia.
Apa itu?/Dia datang.
Kita perlu cepat sekarang./Apa maksudmu cepat?
Ini bukan yang dapat dipercepat.
Charlie, aku butuh kau mendorongnya sekarang.
Kau dorong seperti kau tidak pernah dorong sebelumnya. Dorong!
Michael, siapa yang datang?/Dorong!
Berapa peluru yang kaumiliki tersisa?
Ayo! Itu bagus!
Charlie, kau berhasil!
Kau berhasil.
Ini bayimu.
Tidak, tidak apa, bayimu baik saja. Lihat.
Baik. Beri dia waktu.
Audrey.
Dia cakep.
Aku ingat saat kau masih bayi.
Kau selalu melihatku seperti itu.
Persis seperti itu.
Audrey, aku minta maaf atas yang kukatakan sebelumnya.
Aku tidak bersungguh-sungguh./Yah.
Kau yang paling berharga di dunia bagiku.
Hanya kau dan aku sekarang.
Apa kita aman sekarang?/Tidak.
Sekarang setidaknya anakmu punya kesempatan.
Untuk tumbuh dewasa.
Sebuah kesempatan untuk memimpin dunia keluar dari kegelapan.
Apa yang terjadi sampai saat itu?
Kau harus tunjukkan dia caranya.
Apa yang membuatmu berpikir aku bisa lakukan itu?
Apa yang membuatmu berpikir aku mau lakukan itu?
Jika dia begitu penting, kenapa kau tidak membawanya?
Karena perjalanannya adalah milikmu.
Ada apa?/Kita harus pergi.
Yang kerasukan tak bisa dekati anak itu, tapi Dia kirim seseorang sepertiku.
Sepertimu?/Gabriel.
Dia ke sini untuk lakukan yang tidak kulakukan.
Kaulah yang harusnya membunuh bayi ini?
Itu perintah yang kau tidak patuhi?
Kita harus pergi./Apa yang dia bicarakan?
Bawa senjata apa pun yang ada.
Apa yang kaubicarakan?/Kita harus pergi.
Katakan padaku!/Sekarang!
Bayi ini. Bayi ini tidak pernah diinginkan terlahir.
Masa depannya tidak tertuliskan. Anak ini hidup.
Dan selama dia hidup, masih ada harapan.
Audrey! Bayi.
Ibu!/Ayo ikut.
Apa yang kaulakukan?/Kau dengar kataku.
Mereka hanya mau bayi ini. Aku akan beri mereka bayi ini.
Mereka akan biarkan kita pergi!/Beri dia padaku sekarang!
Kenapa!? Kau tidak mau dia sebelumnya!
Ayo, Audrey! Audrey, ikut denganku!
Ini hanya seorang bayi.
Hanya seorang bayi.
Tidak!
Tidak, Jeep, jangan!
Anak itu! Bawa anak itu dari sini!
Bagaimana denganmu?/Jangan takut.
Aku bukan para nabi. Belajar membaca petunjuk.
Nabi? Nabi apa? Instruksi apa?
Aku tahu Dia mengirimmu, Gabriel.
Kau selalu begitu bersemangat menyenangkan hati-Nya.
Tidak sepertimu. Anak yang memberontak.
Tanpa sayap. Mereka tidak bisa membantumu sekarang.
Tidak merasa beban itu adalah impian.
Kaupikir kau bisa menentang-Nya dan tidak merasakan ganjarannya?
Anak itu hidup.
Tidak peduli apa yang terjadi padaku.
Pengorbananmu bodoh, Michael.
Kau dapat bantu mereka lari tapi mereka tidak akan selamat.
Termasuk kau, saudaraku.
Aku tidak berlari lagi.
Ini sudah cukup. Ada cara lain.
Tidak ada cara lain.
Ini sudah cukup.
Kau mau hidup jadi salah satu dari mereka.
Sekarang kau mati seperti salah satu dari mereka.
Jeep. Tanganmu!
Instruksi itu.
Maaf. Kami sudah tutup.
Oke.
Kita perlu ketahui situasi senjata kita.
Mudahan Michael tidak ambil semuanya keluar dari mobil. Periksalah!
Aku lihat pistol suar dan beberapa...
Audrey! Pistol suar!
Cepat!
Lakukan!
Jeep?
Bayinya?/Hidup.
Audrey?
Beri aku anak itu.
Tidak.
Lalu kematian akan datang pada kalian berdua.
Tidak!
Cukup!
Kenapa kau terus berjuang...
saat kau tahu semua harapan lenyap.
Sialan kau.
Ini tidak mungkin. Kau telah mendurhakai-Nya.
Kau beri Dia yang Dia minta.
Aku beri Dia yang dibutuhkan-Nya.
Mati.
Lakukan! Lakukanlah!
Belum.
Saat aku gadis kecil...
ibuku bicara tentang nubuat.
Suatu saat seluruh dunia akan tertutup kegelapan
dan nasib umat manusia akan diputuskan.
Satu malam, aku akhirnya berani bertanya pada ibuku
kenapa Tuhan begitu marah pada anak-anak-Nya.
"Aku tidak tahu," katanya, sambil menyelimutiku,
"Kukira Dia sudah bosan semua omong kosong."